七禽咏 早耕早布

宋 · 刘学箕 · 七言

原文
早耕早布,节物如流春色暮
金房土瘠无稻田,布耕播种种何处
一春焦涸旱无雨,麦穗藏头犹未吐
麦穗不吐人不忧,粟田再种秋可收
只愁夏料欠输纳,悍吏坐门官不休
译文 / 白话释义

早早地耕地早早地播种,时节如同流水,春天的景色已近末尾。黄金般的房屋所在之处土地贫瘠没有稻田,播种耕地,可种子该播在哪里呢?整个春天干旱焦涸没有降雨,麦穗藏着脑袋还没有吐穗。麦穗不吐穗人们并不忧愁,因为粟田再播种秋天还能够收获。只是发愁夏天的赋税缴纳不上,凶悍的官吏坐在门口官府催逼不停。

注释

干涸,干枯。焦(jiāo),干枯;涸(hé),水干。;缴纳(赋税)。;凶暴蛮横的官吏。悍(hàn),凶狠、蛮横。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,以叙事的方式展开。通过描写早耕早布的农事活动,反映了当时农民面临的诸多问题。在意境营造方面,描绘出了暮春时节的景象,‘春色暮’点明时间,‘金房土瘠无稻田’‘一春焦涸旱无雨’等句勾勒出土地贫瘠、干旱的农村画面,烘托出一种压抑、忧虑的氛围。情感表达上,作者主要表达了对农民的同情,农民辛勤劳作,面临天灾时虽暂时对收成抱有希望,但又被赋税所困扰,‘只愁夏料欠输纳,悍吏坐门官不休’一句将农民在苛政下的无奈与忧愁展现得淋漓尽致。主题思想围绕着农事、天灾、苛政对农民生活的影响展开,揭示了农民生活的艰难困苦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。