气球
清 · 殷葆诚 · 七言律诗
原文
飕飕一气鼓鸿蒙,毬制新奇属鬼工。
别具深心殊叵测,不凭双翼竟凌空。
功贪造化天应忌,路隔华鬘技已穷。
世事莫如高处险,敢矜窥敌快乘风。
译文 / 白话释义
气球像一阵风似的鼓起鸿蒙之气,它的制作新奇得像是鬼神的工艺。它别有一种深藏的心思很难揣测,不凭借双翅竟然能飞到空中。它妄图贪占造化之功上天应该忌恨,远隔佛国仙境它的技艺已经穷尽。世间之事没有比身处高处更危险的了,怎敢自夸窥探敌人而快意地乘风飞行呢。
注释
同‘球’,这里指气球。;不可度量,不可推测。;佛教语,指用鲜花串成的装饰品,这里可理解为仙境般的存在。;自夸,自大。
赏析
从文学手法来看,首联运用夸张手法,‘飕飕一气鼓鸿蒙’描绘气球鼓起的气势如同鸿蒙之气,‘毬制新奇属鬼工’以‘鬼工’极言制作的精巧新奇。颔联中‘别具深心殊叵测’将气球拟人化,赋予其‘深心’和‘叵测’的人性特点,增加了诗歌的生动性。颈联‘功贪造化天应忌’通过想象,表达了对气球过度‘贪功’的一种批判。从情感表达上,诗中对气球有着一种复杂的情绪,既有对其新奇技艺的惊叹,又有对其妄图超越自然的批判。在意境营造上,通过对气球的描述营造出一种神秘、奇幻又略带危险的氛围。主题思想上,借气球表达对新奇事物的思考,以及对超越常规、妄图贪功等行为的警惕。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。