憩栖霞僧房

明 · 董应举 · 五言绝句

原文
昔人卧亦游,吾今游亦卧。
适来眼底山,知从梦中过。
译文 / 白话释义

从前的人卧着的时候心思也仿佛在云游,我现在云游的时候也卧着。刚才映入眼帘的山峦,知道是从梦中经过。

注释

休息;地名,可能为有山有林且适合修行隐居之所,多为寺庙道观所在之处;方才,刚才

赏析

这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有梦幻色彩的氛围。诗人通过今人与昔人的对比联想,把卧与游的状态相融合,展现出一种豁达且洒脱的心境。从写作手法来看,前两句采用了对比的手法,将昔人和自己的状态相对比,形成一种古今呼应的效果。情感表达上,既有对古人的追思,又流露出自己在栖霞僧房中的悠然闲适之感,仿佛超脱于尘世之外。主题思想体现了诗人对人生状态的思考,在山水之间寻找内心的宁静与超脱,以一种禅意的态度对待游览与休憩。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。