七日发岳麓道中寻梅不获至十日遇雪赋此

宋 · 林用中 · 七言绝句

原文
昨日来时万里林,长江雪厚侵犹深。
苍茫不见梅花意,重对晴天豁晚襟。
译文 / 白话释义

昨天来的时候,万里山林一片苍茫,长江上积雪深厚且雪势仍在加剧。迷茫之中看不到梅花的踪迹,再次面对晴天,傍晚的心情一下子开阔起来。

注释

逐渐进入、渐进,这里指雪势逐渐加深。[qīn];开阔、敞亮。[huò];胸怀、心情。[jīn]

赏析

从文学手法上看,首句‘昨日来时万里林’通过描写广袤的万里林,奠定了一种宏大的空间感。‘长江雪厚侵犹深’运用白描手法,简洁地勾勒出长江雪厚且雪还在加深的景象,一个‘侵’字生动地表现出雪势的动态,使画面充满了寒冷且凝重的氛围。在情感表达方面,前两句描绘的寒冷、苍茫的雪景暗示了诗人寻觅梅花不得的失落情绪。而‘苍茫不见梅花意’直接表达了不见梅花的遗憾。最后一句‘重对晴天豁晚襟’则是情绪的转折,面对晴天,诗人的胸怀一下子开阔起来,有一种从失落中解脱的感觉。在意境营造上,整首诗营造出一种苍茫、清冷而又略带转机的意境。主题思想围绕着寻觅梅花的经历展开,通过雪景与不见梅花的遗憾以及最后面对晴天的开阔心情,表现出诗人对美好事物的期待、寻觅无果的失落以及自我解脱的心境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。