七日之雨鱼沼遂盈一首
明 · 黄省曾 · 七言律诗
原文
天泽汪洋何太盈,霞林转眼芳池平。
细沼终难蓄灵物,炎流任尔飘浮萍。
众鸟群争紫园丽,孤云独倚高天清。
巳甘白首渭川钓,相携高士垂修名。
译文 / 白话释义
上天降下的雨水如此汪洋,为何这般满盈,像云霞般的树林转眼间就被淹没至与芳池齐平。狭窄的沼池终究难以蓄养有灵性的生物,炎热的水流只能任凭浮萍漂浮。众多鸟儿成群地争享紫色园林的美丽,孤独的云朵独自倚靠在高远清澈的天空。我已经甘愿在渭川白头垂钓,与高洁之士相伴留下美好的名声。
注释
池子。如《孟子·梁惠王上》‘王立于沼上,顾鸿雁麋鹿。’;珍奇神异的事物,此处可理解为不凡的生物。;美好的名声。出自《离骚》‘老冉冉其将至兮,恐修名之不立。’
赏析
从文学手法上看,首联‘天泽汪洋何太盈,霞林转眼芳池平’运用了夸张的手法,‘汪洋’‘转眼’等词生动地描绘出雨水之大、涨势之快,为全诗营造出一种宏大的气象。颔联‘细沼终难蓄灵物,炎流任尔飘浮萍’通过对比,将细沼与灵物、炎流与浮萍相对比,暗示出狭小的环境难以容纳高洁之物,表达出一种对自身境遇的思考。颈联‘众鸟群争紫园丽,孤云独倚高天清’采用了动静结合、对比的手法,众鸟争丽是动景,孤云独倚是静景,众与孤的对比,写出了热闹与孤寂的差异,在写景中蕴含着诗人的情感倾向。尾联‘巳甘白首渭川钓,相携高士垂修名’直抒胸臆,表达出诗人甘愿像姜子牙在渭川垂钓一般,与高士相伴追求美名的志向。在意境营造上,诗中既有雨水汪洋、霞林芳池的宏大开阔之景,又有孤云独倚的孤寂之境,二者相互映衬。主题思想上,通过对自然景象的描写与自身志向的抒发,表达出诗人对高洁品质的向往,对自身境遇的认知以及对名利的态度。在情感表达方面,诗中既有对自然现象的惊叹,又有孤独之感,还有对高洁生活的向往等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。