畦桑词

明 · 刘基 · 七言

原文
编竹为篱更栽剌,高门大写畦桑字。县官要备六事忙,村村巷巷催畦桑。
桑畦有增不可减,准备上司来计点。新官下马旧官行,牌上却改新官名。
君不见古人树桑在墙下,五十衣帛无冻者。今日路傍桑满畦,茅屋苦寒中夜啼。
译文 / 白话释义

用竹子编成篱笆并且再插上棘刺,在高大的门楼上大写着'畦桑'二字。县官忙于准备六件事,村村巷巷都在催促栽种畦桑。桑畦的数量只能增加不能减少,要准备好迎接上司来清点。新官刚下马旧官就离去,牌子上却已经改成了新官的名字。您没见过古人在墙下栽种桑树,五十岁就能穿上丝绸衣服而不会受冻。如今路旁的桑田布满畦地,茅屋中却在深夜因苦寒而啼哭。

注释

指有土埂围着的一块块排列整齐的田地,这里指桑田。;同'辣',这里指棘刺,用于编制篱笆增加防护。;古代州县官的六项职责,具体所指因时代和地域而异,此处泛指官府的各种事务。;清点、统计。;种植桑树,古代常以种植桑树来指代发展农业生产。

赏析

这首诗从写作手法上看,运用了对比的手法,将古人种树的情况与如今的情况进行对比,突出了当今社会的弊端。在情感表达上,充满了对百姓疾苦的同情,通过描写官府催种桑田却不顾百姓生活困苦,表达了对官府行为的不满。意境营造方面,描绘了一幅桑田遍布但百姓却在苦寒中哭泣的凄凉画面,让读者感受到了百姓生活的艰难。主题思想上,主要是批判了官府只注重政绩而不顾百姓死活的行为,呼吁人们关注民生。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。