齐山僧舍
宋 · 王巩 · 五言律诗
原文
竹密通幽境,横桥逐涧斜。
阴崖耸圭壁,古蔓引龙蛇。
寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝。
紫微今不见,着意采黄花。
译文 / 白话释义
竹林茂密通向幽静的地方,横架的桥梁顺着山涧倾斜。背阴的山崖耸立着如珪玉般的峭壁,古老的藤蔓像龙蛇一样蜿蜒。寺庙偏僻,僧人的磬声仿佛虚无缥缈,荒弃的亭子有很多捕兔的网。如今看不到紫薇星(这里可能代指高人或盛景之类),只能特意去采撷黄花。
注释
古同‘圭’,一种玉器,读音为guī;捕捉兔子的网,也指捕兔,读音为jū;紫微星,为三垣(太微垣、紫微垣、天市垣)之一,这里可能有特殊的指代意义。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘竹密通幽境,横桥逐涧斜’,通过对竹林和横桥的描写,勾勒出齐山僧舍周围的环境,有移步换景之感。‘阴崖耸珪壁,古蔓引龙蛇’一句中,将崖壁比作珪玉,形象地写出崖壁的高耸和光洁,把古蔓比作龙蛇,生动地描绘出古蔓蜿蜒的姿态,是比喻的巧妙运用。在情感表达方面,全诗营造出一种清幽、落寞的氛围,从‘寺僻虚僧磬,亭荒足兔罝’能感受到僧舍的荒僻和冷清,传达出诗人对这种清冷之景的感怀,或许也夹杂着一丝对往昔热闹盛景不再的叹惋。在意境营造上,诗中的幽境、阴崖、古蔓、僻寺、荒亭等意象组合在一起,构建出一个幽僻、清冷的意境。主题思想上,诗人通过对齐山僧舍的描写,展现出此地的景象变迁,表达了对时光流逝、人事变幻的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。