齐山晚归

宋 · 郑獬 · 五言绝句

原文
饮散齐山晚,夕阳秋浦红。
不须鞭五马,十里听松风。
译文 / 白话释义

在齐山饮酒聚会结束时天色已晚,秋天的浦水上夕阳映得一片通红。不需要挥鞭驱赶那五匹马,在十里的归途中听着松间风声。

注释

饮酒聚会结束。;秋日的水滨。浦,pǔ,水滨、水边。;用作动词,鞭打、驱赶。;太守的代称,这里指所乘之马。

赏析

这首诗意境清幽而旷远。从写作手法来看,前两句采用了白描手法,直接点明时间是傍晚,地点是齐山,描绘出一幅夕阳映照秋浦水的画面,简单几笔勾勒出晚归的背景。情感表达上,诗人在诗中流露出一种闲适自在之情,从‘不须鞭五马,十里听松风’可以看出,他没有急切赶路的心态,而是悠然地享受着十里松风的陪伴。主题思想围绕着晚归途中的所见所感,体现了诗人对自然之景的喜爱以及内心的恬淡。在营造意境方面,诗人通过描写夕阳、秋浦、松风等自然景象,组合成了一幅富有诗意的晚归图,让人感受到一种宁静致远的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。