奇石
元 · 杨弘道 · 七言绝句
原文
年将四十尚无闻,自觉趋跄不入群
闲向水滩寻细石,旋揩沙土看奇纹
译文 / 白话释义
年龄即将四十却还没有什么名声,自己觉得举止行动不能融入人群。空闲的时候到水边的沙滩上寻找细小的石头,随即擦拭掉石头上的沙土来看上面奇特的纹路。
注释
形容走路的样子,行步有节度。;随即擦拭,‘旋’表示随即、立刻,‘揩’意为擦拭。
赏析
在这首诗中,作者通过描写自己在四十岁时仍默默无闻,却在闲暇时到水滩寻石、看石纹的情景,展现了一种宁静而略带孤寂的心境。写作手法上,以细腻的笔触描绘了寻石的过程,‘闲向’‘旋揩’等动作描写生动形象,将作者的闲适之情展现得淋漓尽致。从情感表达来看,既有对自己未成名的些许无奈,又有在寻石过程中找到的一丝慰藉。意境营造上,水边沙滩的宁静与细石奇纹的独特相互映衬,构成了一幅富有诗意的画面。主题思想方面,或许表达了作者在平凡生活中寻找内心寄托的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。