七十二峰归来书寺壁

明 · 徐渭 · 七言绝句

原文
五条挂练玉龙奔,七十二峰鬼斧痕。
堕水堕驴都不恨,古来一死博河豚。
译文 / 白话释义

五条如挂着的白练般的瀑布像玉龙奔腾而下,七十二座山峰如同鬼斧神工留下的痕迹。即使从马上或者驴背上掉落到水里也都不悔恨,自古以来有人拼死去品尝河豚。

注释

悬挂着的白色丝帛,此处形容瀑布像挂着的白色丝帛,是一种比喻用法。;白色的龙,常被用来比喻瀑布,这里形象地写出瀑布奔腾的气势。;像被鬼神用斧凿过的痕迹,形容山峰奇特险峻,仿佛是超自然力量造就的。;掉落的意思。;一种鱼类,肉味鲜美但肝脏等部位有剧毒,在中国古代就有食用河豚的记载。

赏析

这首诗在意境上十分壮阔。前两句描绘出了一幅雄伟的山水画卷,‘五条挂练玉龙奔’运用比喻手法,将瀑布比作挂着的白练和奔腾的玉龙,形象地写出了瀑布的洁白、灵动与磅礴气势;‘七十二峰鬼斧痕’则强调山峰像是被鬼斧神工雕琢而成,侧面烘托出山峰的奇特与险峻,给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面,后两句情感独特而诙谐,‘堕水堕驴都不恨’看似豁达,而‘古来一死博河豚’以一种幽默夸张的方式表达了对河豚美味的极致向往,这种情感既有着超脱的一面,又带着对生活中美食的世俗热爱,使得整首诗在豪放壮阔之中又不失生活趣味,主题思想在对山水的惊叹描绘与对美食向往的诙谐表达中展现出诗人独特的生活态度和审美情趣。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。