七十二君封禅处桃花谷口几残碑独传李白诗魂在海日长看夜半时 其一

七十二位君主封禅之处的桃花谷口，只剩下几块残碑。只有李白的诗魂留存，在海上每日长久地看那半夜时分（的景象）。其一：衡山从南绵延而来将江汉分隔开，深红色的云霞深深守护着祝融君。不知道什么时候能到达芙蓉石上，一夜之间心飞到七泽的云间。

古代帝王到泰山祭祀天地的典礼，在泰山上筑土为坛祭天，报天之功称封；在泰山下梁父或云云等小山上辟场祭地，报地之功称禅。；神话传说中的古帝，以火施化，号赤帝，后人尊为火神。也指衡山的最高峰。；相传古时楚地有云梦等七处沼泽，后泛指楚地的湖泊。

从文学手法上看，首句‘七十二君封禅处桃花谷口几残碑’运用了今昔对比的手法，昔日封禅之处如今只剩残碑，给人一种沧海桑田的历史沧桑感。‘独传李白诗魂在’则以李白诗魂的独存，从侧面烘托出此地的文化底蕴深厚，因为李白的诗作得以让此地在文化意义上不朽。在情感表达方面，诗人对历史的兴衰有一种淡淡的感怀之情，对李白这样伟大诗人的敬意也蕴含其中。在意境营造上，如‘衡岳南来江汉分，赤霞深护祝融君’描绘出一幅宏大的山水画面，衡山绵延、江汉被分，红色云霞护着祝融君所在之处，画面壮阔而神秘。主题思想上，既包含对历史遗迹的凭吊，又有对文化传承的重视，还体现了诗人对自然景观背后所蕴含的文化意义的思考。