耆寿民属题独立苍茫自咏诗图卷
清 · 郑孝胥 · 七言绝句
原文
《春秋》不作竟《诗》亡,杜老无归暗自伤。
望断暮烟人未返,却疑天意坠苍茫。
译文 / 白话释义
《春秋》的创作不再继续,《诗经》的时代也已经过去。就像杜甫漂泊无归暗自神伤。望尽傍晚的烟雾,人还没有回来,却怀疑是上天的旨意让一切坠入苍茫之中。
注释
可能是一个人的名字,从诗题可知是请作者题诗之人。;完毕,这里指《春秋》不再续写,《诗经》的时代结束。
赏析
从文学手法上看,首句‘《春秋》不作竟《诗》亡’运用典故,借《春秋》和《诗经》的时代远去,来暗示当下所处的一种文化或社会状态的改变,奠定了一种深沉的历史文化氛围。‘杜老无归暗自伤’则引入杜甫漂泊无归的形象,以古喻今或者是借古贤来抒发相似的感慨。情感表达方面,充满了一种失落、怅惘之情。诗人通过对古人的缅怀,表达出对当下某种现象或者自身处境的忧伤情绪。在意境营造上,‘望断暮烟人未返’描绘出一幅日暮时分,烟雾弥漫而人未归的画面,充满了孤寂、迷茫的感觉。整个画面在‘暮烟’这一背景下显得朦胧而又惆怅。主题思想上,传达出一种对文化、时代或者个人命运的深深忧虑,在古今的对照与联想中,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。