齐寿为沈秋官作
明 · 张宁 · 五言律诗
原文
世治忧虞外,身闲疾病稀
秋风双白鬓,春雨两斑衣
结发恩长满,齐眉愿不违
同年复同老,鸾凤竟于飞
译文 / 白话释义
在太平盛世,没有忧虑之事,身体闲适疾病也少。秋风中夫妇二人双鬓斑白,春雨里他们身穿有花纹的衣服。结发夫妻之间恩情深厚长久,举案齐眉的愿望从未违背。同年出生又一同变老,就像鸾凤一样比翼双飞。
注释
忧虑。‘忧虞外’即没有忧虑之事。;有花纹的衣服。这里可能暗示夫妇衣着得体,生活美满。;古时成婚之夕,男左女右共髻束发,指代夫妻。表示夫妻关系的起始,也象征夫妻关系的紧密。;指送饭时把托盘举得跟眉毛一样高,后形容夫妻互相尊敬。出自《后汉书·梁鸿传》。
赏析
这首诗营造出一种宁静、和谐、美满的意境。从文学手法上看,首联采用了对比手法,‘世治’与‘忧虞外’,‘身闲’与‘疾病稀’形成对照,突出了生活的安定闲适。颔联‘秋风双白鬓,春雨两斑衣’是写景兼写人,秋风、春雨的环境描写烘托出人物的形象,以景衬情,同时‘双白鬓’和‘两斑衣’对仗工整。颈联‘结发恩长满,齐眉愿不违’运用典故,‘结发’和‘齐眉’分别指代夫妻间的深厚情感和相敬如宾的关系,增强了诗歌的文化内涵。情感表达上,整首诗表达了对沈秋官夫妇美满婚姻的羡慕和祝福之情。主题思想围绕着对美好婚姻的赞颂展开,描绘出夫妇相伴到老、恩恩爱爱的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。