企疏堂
宋 · 曾几 · 五言绝句
原文
芗林未置身,泛宅先入手
二疏归来时,能似今日否
译文 / 白话释义
还没有置身于芗林,先得到可泛游的住宅。疏广、疏受两位贤人归来的时候,能不能像现在这样呢?
注释
地名,多被用于隐居之所,也可指有香草的树林。;以船为家,这里指住宅如同可泛游之处,形容居所惬意自在。;指疏广与疏受,叔侄二人在汉宣帝时分别任太子太傅、太子少傅,后同时辞官归隐。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比和反问的手法。前两句叙述自身的状况,后两句以二疏的归来与自身作对比,并以反问的形式结尾,引人深思。在情感表达方面,诗中流露出一种对当下自身处境的感慨,这种感慨里或许夹杂着自得,同时又在与古人对比中带有一种探究的情绪。在意境营造上,通过提到芗林和二疏这两个意象,营造出一种古今交织的氛围,芗林给人一种闲适、清幽的感觉,二疏则带有古时贤人的高风亮节之感。主题思想上,可能是诗人在思考自身的生活状态与古时贤人的异同,既有对自身境遇的考量,也有对古人那种归隐生活的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。