祁四衍曾之燕书来约别伏枕赠之

为什么来了装着书信的双鲤鱼（指代书信），里面有老朋友的信件。每一个字都饱含叹息，即将告别旧居。北上到黄金台（燕昭王求贤之地，此处代指燕京），出入承明庐（汉代侍臣值宿之所，这里指宫廷）。达官贵人充满了大道，想到我不能同行。难道是河流上没有桥梁吗？我只能卧病在偏僻的角落。故乡一天比一天远，音信一天比一天稀少。大家各自努力前行，万里之遥仍能心心相印。不要在路上哭泣，像小儿女一样悲泣。想到你远行，我在芳洲采摘杜若（一种香草）。漫长的道路上有许多虎狼（比喻艰险），白天很快就到了傍晚。惆怅远行的人路途遥远，却不顾及留居之人的痛苦。与你就像连枝的鸟儿，却在中途分别。你走了将依靠谁呢？新结识的朋友不如老朋友。在远方容易被轻视被遗忘，确实没有金石那样坚固的情谊。你可要珍惜时光，家中高堂有慈母。心中的情感如果不改变，在寒冷的岁月里一起坚守纯洁的情谊。

古代指装书信的函，用两块木板制成，一底一盖，刻成鱼形，作为书信的代称。；故址在今河北省易县东南，相传战国燕昭王所筑，置千金于台上，以招聘人才、招揽隐士，这里代指燕京，是友人前往之地。；汉代侍臣值宿之所，诗中用来表示宫廷之类的场所，友人将出入的地方。；杜若，一种香草。在古代诗歌中，香草常被用来寄托美好的情感，这里诗人采杜若表示对友人远行的一种情意。；连在一起树枝上的鸟，用来比喻亲密的关系，此处用以形容自己和友人之间亲密的情谊，现在却要分离。

从文学手法来看，这首诗运用了比兴手法，如‘何来双鲤鱼，中有故人书’，以双鲤鱼传书的典故起兴，引出下文对友人远行的感慨。‘与子连枝鸟，分飞在中路’以连枝鸟分飞比喻与友人的分离，生动形象。在情感表达上，情感复杂而深沉，既有对友人远行的不舍与担忧，如‘怅彼行者遥，不惜居者苦’，表达出对友人远离自己而不顾自己痛苦的怅惘；又有对友情的珍视，‘新知不如故’强调老友的珍贵。在意境营造上，通过‘长路多虎狼，白日忽已暮’描绘出一幅路途艰险且时光易逝的画面，烘托出离别的哀伤。主题思想围绕着友人离别的不舍、对友情的看重以及对友人远行的劝诫与祝福展开，是一首充满深情的送别诗。