七岁吟
唐 · 潘佑 · 绝句
原文
朝游沧海东,暮归何太速
祗因骑折白龙腰,谪向人间三十六
译文 / 白话释义
早晨还在沧海之东游玩,傍晚回来得多么迅速。只是因为骑折了白龙的腰,才被贬谪到人间三十六年。
注释
只,仅仅。音zhǐ。;封建时代把高级官吏降职并调到边远地方做官,这里指被贬。音zhé。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了夸张和奇幻的想象。诗中‘朝游沧海东,暮归何太速’,以朝暮之间的巨大空间转换,极言速度之快,营造出一种超现实的奇幻感。‘骑折白龙腰’更是奇特的想象,给诗增添了神秘的神话色彩。在情感表达方面,诗中隐隐透露出一种无奈与怅惘,因骑折白龙腰而谪向人间,暗示着一种命运的突变与对这种变化的无力感。在意境营造上,沧海这一宏大的意象与神秘的白龙相结合,创造出一个空灵、神秘且略带忧伤的意境。主题思想上,可能暗示着诗人对人生无常、命运难测的感慨,借神话故事来表达自身境遇的变化。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。