齐太庙乐歌十六首 其十三 凯容乐
南北朝 · 谢超宗 · 五言律诗
原文
月灵诞庆,云瑞开祥
道茂渊柔,德表徽章
粹训宸中,仪形宙外
容蹈凝华,金羽传蔼
译文 / 白话释义
月亮的神灵降下喜庆,云朵的祥瑞开启吉祥。道德茂盛而深沉柔和,品德彰显出美好的标志。纯粹的训诫在宸宫中,仪表形象在宇宙之外。容态舞步凝聚着华丽,金色的羽毛传递着和悦。
注释
月亮的神灵,在古代神话中常被视为吉祥的象征。;云朵所带来的祥瑞之气,古代认为是吉祥的征兆。;宸宫之中,宸指帝王所居之处,这里泛指宫廷之内。;宇宙之外,形容极其广阔的空间,强调超出常规的范围。;容态与舞步,指人的举止和动作,这里描绘出一种优雅的姿态。
赏析
此诗在文学手法上,运用了对偶的修辞手法,如‘月灵诞庆,云瑞开祥’‘道茂渊柔,德表徽章’等,使诗句在形式上整齐对称,富有节奏感和韵律感。情感表达上,通过对月灵、云瑞等自然景象的描绘,以及对道、德等品德的赞美,表达了对吉祥、美好的向往和推崇。意境营造方面,营造出一种神秘而美好的氛围,让读者仿佛置身于一个充满祥瑞和美好的世界中。主题思想上,主要强调了道德的重要性以及吉祥美好的象征意义,通过对这些方面的描写,表达了对国家和社会的美好祝愿。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。