齐太庙乐歌十六首 肃咸乐
南北朝 · 谢超宗 · 五言
怀着纯洁的诚心达到孝顺，孝心感应如同烟霜。恭敬地遵循仪式的秩序，严肃的礼仪广泛展开。金华装饰着藻类，庄重的哲人闪耀光芒。深沉地奏起升歌，庄严的台阶和学校。不是花椒也不是美玉，却有降临和奉献。努力分赐神灵的心意，辅佐佑护传承昌盛。开始祭祀庄严的神灵，恭敬地遵循国家的礼仪。传达敬意传承典籍，结下孝心陈述法则。芬芳洗涤已经严肃，牺牲祭品已经整齐。耸起诚心流淌思绪，端正仪态选择景象。举行仪式等待夜晚，长久地享受早晨。尊崇的席位有皇天的鉴察，用来祭祀光明的神灵。清思深远，紧闭的寝殿微微。恭敬地表达感慨，严肃地仿佛有所期望。芬芳的俎豆全部陈列，美好的祭品一并排列。凝聚的香气烟气飘扬，分别照耀着星辰和哲人。睿智的神灵降临，协助我们的帝道。上能澄清五星，下能陶冶八方。选择吉辰选取和气，举行仪式恭敬虔诚。重重的宫闱如同月洞，层层的窗户如同烟施。承载着空的玉鬯，承载着受封的金枝。天上的歌声停止享用，云端的舞蹈展现仪礼。神灵降临停留，泛出景象凝聚着羲皇。帝德的光辉永远和悦，消除藻饰方才展开。嬉戏遵循法则，姬经依次序。九个部门联合办事，八方承受着天宇。銮铃排列安静陈列，缦乐全部演奏。凝聚的旒旗仿佛在思念，倾斜的璜玉正在等待。振奋的璇卫，肃穆的礼容。承载着和悦的皇步，施行着帝的踪迹。清明已经畅达，大孝于是兴盛。天的仪范温和悲伤，皇心庄严思考。已经芬芳了房中的豆器，承载着洁净的牺牲。浓郁的裸祭升起礼仪，敲击玉磬发出声音。茂盛地面对幽深的岩洞，恭敬地奉迎微妙的神灵。用来祭祀用来供奉，只有感怀只有诚心。国家昭明唯有茂盛，帝德肃穆唯有崇高。登上吉祥的星象遥远，缔结盟约世界景象融合。纷繁的睿智思绪，茂盛的王风。光明开始他的开端，深邃的智慧文章终结。璇玉的枝条茂盛，琼玉的源泉深远照耀。伟大啊皇代的功业，承载着显明的美好。长久地表达恭敬的思考，施行恭敬唯有教诲。美好的路途善良和洽，荣光闪耀。严肃宗庙正典，尊崇祭祀开始祭祀。九章已经祭祀，三清已经陈列。昭显恭敬的皇祖，承受假托的徽神。贞正的佑护相互协调，清雅和悦如同邻居。严肃地恭敬祭祀，洁净的事务参杂着香气。环绕的华丽如同装饰，遥远而细密的丝竹。光明的烈祖，尚且赐予龙的光辉。在雅乐于姬周，在颂歌于商汤。神灵的宫殿茂盛于邺都，光明的寝殿昌盛于根基。德泽凝聚在羽饰之中，道义畅达在容辞之间。借给我们帝的后裔，美好我们皇的纲维。昭显伟大的载述，国家齐整的吉祥。道义隐藏期待的气运，道义开启隐藏的功用。伟大啊睿智的祖先，至极啊所行的事。遵循规矩光辉灿烂，承袭规矩重积芬芳。德行充溢轩辕和伏羲，道义茂盛炎汉和彩云。月亮的神灵诞生喜庆，云彩的祥瑞开启吉祥。道义茂盛渊深柔和，德行表现出徽章。纯粹的训诫在宸中，仪形在宇宙之外。容态蹈动凝聚着华彩，金羽传递着和悦。构建宫殿对抗天宇，契合车辙齐整文章。万灵充满，各种礼仪盛大。朱红色的弦音环绕着风，翠绿色的羽毛停留在云。桂木的酒樽已经洗涤，瑶玉的俎器已经熏香。升献唯有诚心，昭显礼仪唯有芬芳。降下福祉遥远的后代，聚集吉祥弥漫的气息。睿智的孝顺畅达，享受敬意遍及。谛听的面容停止了秩序，舞列的音乐静静地悬挂。辰时的仪范耸起车驾，霄汉的护卫浮动着銮铃。旒旗的帷幕如同云彩舒展，翠华的景象如同聚集。恭敬地崇尚先烈，美好的光明再次缠绕。国家的谋略遥远和悦，昌盛的图式盛大宣扬。
清洁、纯洁。在诗中表示怀着纯洁的诚心。；达到、抵达。此处意为怀着纯洁的诚心达到孝顺的境界。；恭敬、深。形容恭敬地遵循仪式的秩序等。；恭敬、严肃。在诗中多次出现，如‘肃礼绵张’‘肃哲腾光’等，体现出祭祀仪式的庄重。；祭祀用的牺牲。诗中‘牺牷既整’，指牺牲祭品已经整齐。
从文学手法上看，此诗多处运用对偶，如‘絜诚底孝，孝感烟霜’‘金华树藻，肃哲腾光’等，句式整齐，节奏鲜明，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，整首诗充满了对祖先的敬仰和对祭祀仪式的庄重之情，通过各种描写展现出对神灵的敬畏以及对国家昌盛的祈愿。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆的氛围，从‘严严阶庠’到‘万灵载溢’，描绘出祭祀场景的宏大与神圣。主题思想上，主要围绕祭祀活动展开，强调了孝道、礼仪以及神灵的庇佑，体现了古代对祖宗祭祀的重视和对传统道德的推崇。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。