齐天乐

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
黄䌷犹恋春婆梦,芳风倩谁催紧
款密缘疏,情深貌浅,盼到暄妍偏冷
轻烟薄暝
正细草迷津,狂花糁径
欲报东皇,閟芬将吐又教吝
阑干苔翠暗沁
甚年光流水,水流难竞
出岫无心,为霖有约,料是云情都静
青阳艳景
待付与谁边,费人寻影
燕语喁喁,唤春浑未醒
译文 / 白话释义

黄色的丝绸还留恋着春天女神的梦境,芬芳的春风请谁来催促得更紧呢?情谊亲密却缘分疏浅,情感深厚却容貌浅薄,盼到了温暖明媚的时节却偏偏又寒冷起来。淡淡的烟雾,薄薄的暮色。正是细草遮蔽了渡口,狂花散落了小径。想要报答东方之神,隐藏着芬芳将要吐露却又被吝惜。栏杆上的青苔翠色暗暗浸润。光阴像流水一样流逝得多么快啊,流水却难以与之竞争。云彩出山是出于无心,降雨是有约定的,料想那云彩的情意都已平静。春天的美好景象。等待着将它交付给谁,却让人费心地去寻找它的影子。燕子叽叽喳喳地低语,呼唤春天却全然没有醒来。

注释

黄色的丝绸,这里可能象征着对过去美好时光的留恋。;传说中的春神,这里借指春天。;隐藏着芬芳,形容春天的气息被隐藏起来,难以察觉。;东方之神,古代神话中的神祇,这里指代春天的主宰。;闲散的情感,这里指内心对春天的眷恋之情。

赏析

此词意境幽婉,以细腻的笔触描绘了春天的景象与情感。写作手法上,运用了对比,如‘款密缘疏,情深貌浅’,将情感的深厚与外在表现的浅薄形成鲜明对比,深刻地刻画了人物内心的复杂情感。情感表达上,通过对春天景象的描绘,如‘轻烟薄暝,细草迷津,狂花糁径’,传达出一种失落与无奈之感,仿佛春天的美好即将消逝却又被吝惜。意境营造上,‘閟芬将吐又教吝’等语句营造出一种欲说还休、含蓄蕴藉的意境,让读者感受到一种淡淡的愁绪。主题思想方面,主要表达了对春天的眷恋以及对时光流逝的感慨,同时也透露出一种内心的孤寂与迷茫。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。