齐天乐

近代 · 邓嘉缜 · 五言

原文
尘清夜月寻常见,无端竟成心上
触目神移,生心妙契,顿觉一时无两
来宵事往
便锦灿香浓,烟轻雪淡
取次低徊,乐耽当境莫轻放
楼头秋色渐老,明蟾云际吐,灏气添爽
花影栖阑,蛩声入户,到眼分明前样
欢肠掉鞅
觉跌宕淋漓,非因非想
一笑无言,玉壶容俯仰
译文 / 白话释义

夜晚的月色在尘清之时常常能见到,却无端地成了心中的牵挂。映入眼帘时心神为之移动,心中产生奇妙的契合之感,顿时觉得此时此景独一无二。未来的夜晚事情已经过去。即便那锦缎般的灿烂、浓郁的香气,轻烟般的朦胧、白雪般的淡雅,也都随意地徘徊着,享受当下的欢乐不应轻易放过。楼头的秋色渐渐老去,明亮的月亮在云端吐出,浩渺的气息增添了清爽。花影栖息在栏杆上,蟋蟀的叫声传入户内,在眼前清晰地呈现出原来的模样。欢快的情绪如同骏马驰骋,觉得跌宕起伏、酣畅淋漓,既不是因也不是想。微微一笑却无需言语,玉壶般的心境可以随意俯仰。

注释

指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。在这首词中,可能是指远离尘嚣的地方,与‘尘清夜月’相呼应,营造出一种宁静的氛围。;独一无二,没有第二个与之相比。形容眼前的景象或感受十分独特,不可多得。如‘顿觉一时无两’,突出了作者对当下情境的独特感受。;像锦缎一样灿烂,像香气一样浓郁。描绘了一种繁华、美好的景象,可能是作者回忆中的某种场景或想象中的未来情景。;明月,常指皎洁的月亮。如‘明蟾云际吐’,形象地写出了月亮从云端升起的情景,增添了意境的美感。;浩大之气,指广阔的天空或宇宙的元气。在这里,‘灏气添爽’描绘了天空的浩渺和清新之感,与秋色相融合,营造出一种开阔的意境。

赏析

文学手法方面,整首词运用了细腻的描写,如‘触目神移,生心妙契’等语句,将内心的感受生动地展现出来。情感表达上,通过对月色、秋色等自然景物的描绘,抒发了作者内心的情感,既有对美好事物的眷恋,又有对时光流逝的感慨。意境营造上,营造出了一种静谧、清幽的氛围,如‘尘清夜月’‘楼头秋色渐老’等,让读者仿佛身临其境。主题思想上,可能表达了对生活中美好瞬间的珍惜和对内心世界的探索,强调要享受当下的欢乐,不要轻易放过。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。