齐天乐 蝉
近代 · 邓嘉缜 · 五言
原文
啼红百舌春刚过,森森绿阴生静
草阁腾蛙,茶铛逗蚓,多少新声相竞
高风雅韵
便谱入琴弦,几人能听
抱得疏枝,且将风露共晨暝
阑干红入画里,斜阳烟柳际,悠扬不尽
蝶老嬉春,萤疏趁月,各有可怜生性
非关答赠
只不了吟情,自凋双鬓
说与流光,砌螀应共省
译文 / 白话释义
啼叫着红色的百舌鸟春天刚刚过去,茂密的绿树荫生出一片寂静。草阁上跳跃着青蛙,茶锅中逗引着蚯蚓,多少新的声音相互竞赛。高雅的风致和韵味。即便谱入琴弦,又有几人能够倾听。抱着稀疏的树枝,暂且与风露一同度过早晨和黄昏。栏杆的红色融入画中,在斜阳和烟柳之间,悠扬的声音无尽。蝴蝶老去嬉戏春天,萤火虫稀疏地追逐着月光,各自有着可怜的本性。并非是为了答谢赠送。只是那无尽的吟诗之情,自然地凋落了双鬓。说给流逝的时光,台阶下的寒螀应该一同省悟。
注释
形容百舌鸟的叫声仿佛带有红色般的清脆悦耳。;形容树木茂密的样子,这里突出绿阴的浓密。;煮茶的器具,这里描绘出一种闲适的生活场景。;横斜的样子,也有栏杆的意思,这里指栏杆的红色与周围景色相融合。;蟋蟀的别称,这里的‘砌螀’即台阶下的蟋蟀,增添了寂静的氛围。
赏析
此词意境清幽。从‘啼红百舌春刚过’开篇,描绘出春去后的寂静,为后文蝉的出场做铺垫。写作手法上,运用了拟人的手法,如‘草阁腾蛙,茶铛逗蚓,多少新声相竞’,赋予青蛙和蚯蚓以人的动作,生动形象地写出了夏日的生机。情感表达上,通过对蝉的描写,抒发了诗人内心的孤独与寂寞,‘抱得疏枝,且将风露共晨暝’,表现出诗人在寂静环境中的自我慰藉。同时,也流露出对时光流逝的感慨,‘非关答赠。只不了吟情,自凋双鬓’,时光悄然流逝,诗人的双鬓也渐渐变白。意境营造上,以‘森森绿阴’‘斜阳烟柳’等景物,营造出一种悠远、宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,以蝉自喻,表达了诗人对人生的思考和对时光的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。