齐天乐二首
清 · 王时翔 · 五言
树叶阴阴遮蔽着深深庭院，梅雨时节珠帘半卷。湿气侵入琴弦，滴落在展开的蕉叶上，兽形香炉里的沉香低低燃烧。如同两棵美玉般的树（此处应指两人），趁着小阁幽静闲暇，互相依偎着低声私语。细细煮着清泉，紫色的茶碗里浮着如雪般的茶沫。谁说欢乐的时光白昼漫长，湿润的云彩渐渐散去，斜阳开始露出。黄昏淡月之下，低靠着栏杆薄袖轻拂，倚靠着揉皱了一道金缕衣。听到谯楼画鼓的声音。又在窗下分灯（此处应是灯下作诗之类的活动），比赛写出新颖的诗句。绣被用浓香熏过，烟雾笼罩着两人。桃花扇下的歌声还在，竟如此凄凉冷清。嫩菊分出秧苗，新竹挨着白墙，梳理着闲愁的心绪。如浮萍般偶然相遇。只是杯酒间的流连，在春天之前的一次相聚。便寄托了深情，紫骝马没有系在闭门之处（表示随时可能离去）。要知道并非忍心薄情寡义，两人怀着同样的恨意，相对却难以倾诉。写诗作文的酸腐之才，弹奏琵琶的小技艺，淹没了奇男侠女。这种离别最为痛苦。更别期望美好的日子，能够结为美满的夫妻。含着眼泪归来，渡头风雨交加相送。
煮。例如在古文中有‘以汤煮物曰瀹。’；小盆。多为陶制或瓷制，这里指茶碗。；城门上的瞭望楼，这里指谯楼。；黑鬃黑尾巴的红马，这里的紫骝是马的一种。；竹林，泛指竹子。
从文学手法上看，此词善用景物描写来烘托氛围。开篇的‘阴阴木叶遮深院，珠帘半钩梅雨’，通过木叶的‘阴阴’和梅雨的描写，营造出一种幽深、朦胧且略带惆怅的氛围，为下文的情感发展奠定了基调。‘润入琴丝，滴开蕉卷’则是细节描写，将湿气对琴丝和蕉叶的影响写出，细腻而生动。在情感表达方面，词中情感复杂而深沉。既有欢娱之时的温馨与惬意，如‘两枝琼树。趁小阁幽闲，凭肩私语。细瀹清泉，紫瓯浮雪漾花乳’描绘出两人相处的亲密和愉悦；又有离别后的痛苦与无奈，像‘此离最苦。更莫望佳期，与谐鸳侣。咽泪归来，渡头风送雨’，把离别的痛苦、对未来的绝望表现得淋漓尽致。在意境营造上，从幽静的深院到黄昏的淡月，从室内的欢娱到渡头的风雨，意境不断转换，却始终笼罩着一种凄美、哀怨的氛围。主题思想上，主要表达了男女之间爱情的无奈与离别的痛苦，既有对美好爱情的珍视与回忆，也有对现实中无法长相厮守的悲叹。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。