原文

庾郎吟罢仍寻句

却看小园花絮

雨砌微松，苔阶细湿，稍稍幽居风味

心摇似醉

正驯雀栖愁，残棠补睡

几回栏干，眼前人物共憔悴

闲来何事可记

只窗阴客到，同话问字

一曲飞声，高楼在望，偶忘今生如寄

流光易逝

愿写入湘弦，满庭芳意

望去斜阳，玉人曾起未

译文 / 白话释义

庾信吟诗完毕之后仍然在寻觅佳句。回头看那小园中的花朵和花絮。雨水滴落在台阶上的小松树旁，苔痕布满的台阶微微湿润，渐渐有了些幽静居所的韵味。心中动摇如同喝醉了一般。正有驯顺的鸟儿栖息在忧愁之中，残败的海棠像是在补眠。多次倚靠在栏杆上，眼前的人和景物都一同憔悴。闲暇时有什么事情可以记起呢？只有窗下有客人到来，一同谈论问字之事。一曲美妙的声音传来，高楼在远方可以望见，偶尔忘却了今生如同寄居一般。时光容易流逝。希望将这些写入湘弦之中，充满满庭芳的意韵。望向那渐渐西斜的斜阳，那美人曾经起身了没有呢？

注释

指南朝梁文学家庾信，他常以忧愁为诗，此以庾郎自比，表达自己的忧愁情怀。；长满青苔的台阶，常用来形容幽静、清冷的环境。；湘地所制的弦，常指代琴瑟等乐器，这里借指将心中的情感寄托于音乐之中。

赏析

这首词从意境营造上，描绘了一个幽静、略带忧愁的小园景致，如‘雨砌微松，苔阶细湿’，营造出一种细腻而清幽的氛围。写作手法上，运用了拟人手法，‘驯雀栖愁，残棠补睡’，赋予雀鸟和海棠以人的情感，使景物更具生动性。情感表达方面，通过对景物的描绘和自身心境的抒发，表达了作者内心的忧愁以及对时光易逝的感慨。主题思想上，或许是在感叹人生的短暂与无常，同时也透露出对美好事物的眷恋。整首词语言细腻，情感真挚，意境清幽，让人感受到作者内心的那份细腻情感。

主题与意象

写景抒情忧愁时光拟人

齐天乐 蒋家园庭

齐天乐蒋家园庭