齐天乐 己丑中秋前二日
现代 · 汪洋 · 五言
原文
众仙犹恋幽台驻,旗翻健儿如虎
画鼓严城,烟花夜市,今古繁华无据
乌衣羁旅
恨风散霓裳,梦痕难数
唳鹤归来,又惊桑陌掩朱户
来寻旧题丽句
锁神州雾里,沧海谁主
剑指星河,光侵桂影,怕照人间朝暮
云涛似鹜
忆横槊当年,断蛩尘土
偶听零钟,础苔邀暗雨
译文 / 白话释义
众多神仙仍然留恋幽静的高台停留,旗帜翻飞,健儿如同猛虎。画鼓敲响,严整的城池,烟花绚烂的夜市,古今的繁华没有依据。身为乌衣巷的羁旅之人。怨恨风吹散了霓裳羽衣,梦中的痕迹难以计数。鹤唳之声归来,又惊觉桑陌掩盖了朱门。前来寻找旧时题写的华丽诗句。神州被迷雾笼罩,沧海谁是主宰。剑指向星河,光芒侵入桂花的影子,害怕照耀人间的朝朝暮暮。云涛如同野鸭。回忆起当年横执长矛,断了的蟋蟀被尘土掩埋。偶然听到零落的钟声,础石上的青苔邀请着暗雨。
注释
幽静的高台,通常是神仙居住或聚会的地方。在古代文学中常被用来营造一种神秘、清幽的氛围。;旗帜飘扬,健儿们勇猛如虎,描绘出一幅威武、壮观的景象,突出了当时的热闹氛围。;指仙女的衣裳,也常用来指代繁华的景象或美好的事物。这里的‘恨风散霓裳’表达了对美好事物消逝的惋惜。;鹤鸣声。鹤在中国文化中常被视为高洁、祥瑞的象征,这里的‘唳鹤归来’增添了一种悠远、神秘的氛围。;横执长矛,常用来形容人的豪迈气概。这里的‘忆横槊当年’回忆起当年的豪迈气概,与现实形成对比。
赏析
文学手法方面,整首词运用了丰富的意象,如'众仙'‘旗翻健儿’‘画鼓严城’‘烟花夜市’等,营造出一种繁华而又带有一丝虚幻的氛围。情感表达上,既有对往昔繁华的眷恋,如‘众仙犹恋幽台驻’,又有对现实的无奈和感慨,如‘恨风散霓裳,梦痕难数’。意境营造上,通过描绘繁华的夜市、鹤唳归来等景象,营造出一种悠远、深沉的意境。主题思想上,可能是在感叹时光的流逝、世事的变迁,以及对国家命运的担忧,如‘锁神州雾里,沧海谁主’等词句。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。