齐天乐 重至甲山村，毅吾索赠言，爰为赋此
现代 · 章士钊 · 五言
原文
桂林晴处还飞雨，晴雨甲山村里
软碧空蒙，千峰一水，此景天然能记
人言无俚
说脉络依稀，冈峦孤起
依傍从来，观山仍自扶墙意
楼台辽左似梦，幸风流未远，兵甲新洗
异地重逢，衰年独往，青眼谁堪比你
何时再至
愿共乞山灵，几分奇气
六一当年，环滁看数里
译文 / 白话释义
在桂林天晴的地方还下起了雨，在甲山村里感受着晴雨交加的景象。天空柔软而迷蒙，千座山峰环绕着一条江水，这样的景色自然能够铭记在心。人们说这没有什么趣味。说这里的山脉脉络依稀可辨，山峰孤独地崛起。一直以来都是依靠着山，观看山水时仍然有扶着墙的感觉。辽左的楼台仿佛梦境，幸好风流韵事还没有远去，兵器刚刚被清洗过。在异地重逢，在衰老的年岁独自前往，谁的青眼能够比得上你呢。什么时候能够再次来到这里。希望一起祈求山灵，赐予几分奇气。就像当年的六一居士，环绕着滁州城看数里的景色。
注释
桂林的一座山，在词中是描绘景色的重要地点。；泛指辽地以东地区，在词中形容楼台仿佛在辽地的东边，增添了一种梦幻的感觉。；指欧阳修，他别号六一居士，在词中以六一居士当年环绕滁州的情景作比，表达对美好事物的向往。
赏析
这首词意境优美，通过对甲山晴雨之景的描绘，营造出一种朦胧而富有诗意的氛围。写作手法上，运用了对比，如晴雨的对比，突出了景色的变幻。情感表达上，既有对自然美景的喜爱，又有对重逢的感慨以及对奇气的向往。从主题思想来看，表达了对自然和友情的珍视。整首词语言优美，意境深远，让人回味无穷。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。