秋陂道中三首 其二
宋 · 赵蕃 · 五言律诗
原文
止水通流水,前陂接后陂
农夫秧马驶,客子竹舆危
五斗真聊尔,百艰谁使之
不能惩创在,犹后强裁诗
译文 / 白话释义
静止的水与流动的水相通,前面的池塘连接着后面的池塘。农夫骑着秧马快速前行,旅客乘坐竹轿颤颤巍巍。五斗米俸禄确实不过如此(聊以度日),百般艰辛是谁造成的呢?如果不能从中吸取教训,仍然滞后于时代还强行写诗。
注释
池塘,bēi;古代农民拔秧时所坐的器具;竹轿;姑且如此;惩戒,警戒;创,chuàng
赏析
从文学手法来看,首联通过‘止水’与‘流水’、‘前陂’与‘后陂’的对仗,描绘出一幅秋陂的水景图,简单而富有画面感。颔联中‘秧马驶’和‘竹舆危’一快一慢、一动一静的对比,展现出农夫劳作时的活力和客子旅途的不安。在情感表达上,诗人在颈联中发出对生活艰辛的质问,‘五斗’指代微薄的俸禄,透露出一种对生活境遇的无奈与不满。尾联则有一种自我反省的情绪,觉得如果不能从经历中获取教益,写诗也是一种滞后的行为,表达出诗人对自身创作与生活状态的深刻思考。在意境营造方面,诗中既有秋陂的田园风光,又融入了诗人对生活的感悟,整体意境宁静而又略带惆怅。主题思想上,这首诗通过描绘秋陂道中的所见所感,反映出诗人对生活的思考,包括对艰辛的无奈和对自身的审视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。