秋波

明 · 于谦 · 七言律诗

原文
雨足江湖水色新,碧琉璃滑净无尘。
潮回万顷铺平縠,风过千层簇细鳞。
野鹭沙鸥争出没,白苹红蓼倩精神。
个中浩荡无穷趣,都属中流举钓人。
译文 / 白话释义

秋雨充足使得江湖的水色焕然一新,碧绿的水面如同琉璃般光滑洁净没有纤尘。潮水退去万顷水面如同平铺的绉纱,风吹过水面千层浪宛如簇拥的细鳞。野鹭和沙鸥竞相出没,白苹和红蓼展现出美好风姿。这里面有着无尽的宏大意趣,都属于在江水中央垂钓的人。

注释

有皱纹的纱,这里形容潮水退去后水面的纹理。;一种草本植物,多生长在水边。;这里是美好、请的意思,可理解为展现出美好的姿态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清新、浩渺又富有生机的秋江景象。前两联通过对秋雨之后江湖水面的描写,‘碧琉璃滑净无尘’以琉璃比喻水面,形象地写出了水面的平滑与洁净,‘潮回万顷铺平縠,风过千层簇细鳞’则使用比喻和夸张的手法,将潮水退去后的水面比作平铺的绉纱,将风吹过水面的波浪比作簇拥的细鳞,展现出水面的广阔与动态美。后两联加入了野鹭沙鸥、白苹红蓼等生物元素,增添了画面的生机感。从情感表达上,诗人对秋江景色充满喜爱与赞美之情,并且最后将这种无尽的意趣归结到中流举钓之人,表现出一种对闲适、自在生活的向往。主题思想围绕着秋江景色展开,表达对自然之美的热爱以及对悠然生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。