秋波媚

近代 · 朱庸斋 · 五言

原文
伤心天外夕阳过
乱离惜蹉跎
征鸿信杳,寒鸦声歇,满地干戈
前朝人事惊重省,梦里旧笙歌
小楼昨夜,依然无恙,金粉山河
译文 / 白话释义

在那令人伤心的天外,夕阳渐渐西落。国家的离乱让人痛惜时光的虚度。南来的大雁没有音信,寒鸦的叫声也停歇了,遍地都是战乱的景象。回想前朝的人事,令人震惊和感慨,在梦中仿佛还能听到旧时的笙歌。昨晚那座小楼依然完好无损,可那曾经繁华的山河却已不再。

注释

虚度光阴,光阴白白地过去。这里指因战乱而虚度了时光。;远得不见踪影;无影无声。形容征鸿没有音信。;停止,歇息。这里指寒鸦的叫声停止了,暗示环境的寂静和凄凉。

赏析

从文学手法来看,整首词运用了对比的手法,如‘伤心天外夕阳过’与‘小楼昨夜,依然无恙,金粉山河’的对比,突出了国破家亡的悲痛。情感表达上,词人通过描绘夕阳西下、乱离的景象,抒发了对国家离乱的痛惜和对往昔繁华的怀念。意境营造方面,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对国家命运的担忧和对过去美好生活的追忆。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。