求陈和叔草书千文

宋 · 韦骧 · 七言

原文
伯英临池池水黑,世称草圣真无敌
逸少奇踪昔所珍,曾为换鹅书道德
晚有张颠尤怪伟,意自公孙剑中得
由来传播千百年,笔法至今为准的
近时此学虽雕零,妙绝何尝虚赏识
唯公气格出天然,挥扫能兼古人迹
纵如烟海鱼龙游,俊若秋天鹰隼撃
斡旋舒惨在术内,心通手应难窥测
曩传法帖久已寘,安得千文饱矜式
越溪明楮白于霜,昼永愿公飞电墨
译文 / 白话释义

张芝(伯英)靠近墨池练习书法,把池水都染黑了,世人都称他为草圣,确实天下无敌。王羲之(逸少)那奇妙的书法笔迹往昔被人珍视,他曾经为换鹅而书写《道德经》。后来有张旭(张颠)更加怪异宏伟,他的创意是从公孙大娘舞剑中得到启发的。从那时起传播了千百年,笔法至今都被当作标准。近段时间这种书法学问虽然衰败凋零,但绝妙之处何曾被错误赏识。只有陈公您的气韵格调出于天然,挥笔书写能兼具古人的笔迹。纵横起来就像烟海里鱼龙游动,俊逸如同秋天里雄鹰搏击。运转笔锋舒缓紧凑都在技巧之内,心手相应难以被窥探测度。以前流传的法帖已经被放置很久了,怎样才能得到千文来充分地学习效仿呢。越地溪流边明亮的纸张白得像霜一样,白天漫长希望陈公您快速挥毫泼墨。

注释

靠近墨池。东汉张芝练习书法十分勤奋,常在池边书写,池水为之变黑,后以‘临池’表示刻苦练习书法。;对草书有高度成就者的尊称。这里指张芝。;奇妙的笔迹、踪迹。这里指王羲之书法的奇妙之处。;唐代书法家张旭,因其为人颠狂,故被称为‘张颠’。;标准;准则。;同‘凋零’,衰败、衰落。;气韵和格调。;运转;扭转。这里指运笔。;指心情的舒畅和忧愁,这里形容书法运笔的舒缓紧凑等变化。;nǎng,以往;从前。;敬重和取法。;chǔ,一种树,树皮可造纸,这里代指纸张。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了举例、比喻等多种手法。诗中通过列举伯英(张芝)、逸少(王羲之)、张颠(张旭)等古代书法大家的事例,引出对陈和叔草书的赞美,这是用典和举例的手法,既丰富了诗歌的内涵,又为下文作铺垫。在描写陈和叔的书法时,‘纵如烟海鱼龙游,俊若秋天鹰隼撃’使用比喻,将他的书法比作烟海中游动的鱼龙和秋天搏击的鹰隼,生动形象地展现出其书法纵横驰骋、俊逸矫健的特点。情感表达上,诗人对古代书法大家充满崇敬之情,从‘世称草圣真无敌’‘逸少奇踪昔所珍’等诗句可看出。而对陈和叔的书法则是钦佩有加,在诗的后半部分着重赞美其书法的气格天然、妙绝,笔法难测。在意境营造方面,诗中描绘出一种宏大、灵动的艺术意境,如‘烟海鱼龙游’构建出一种浩渺开阔且充满生机的景象,来形容书法的灵动自由。主题思想上,主要是通过对古代书法大家的回顾,着重赞美陈和叔的草书艺术。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。