秋词二首
宋 · 秦观 · 七言绝句
原文
无数青莎绕玉阶,夕阳红浅过墙来。
西风莫道无情思,未放芙蓉取次开。
译文 / 白话释义
无数的莎草环绕着玉石台阶,浅淡的夕阳红影越过墙垣照过来。不要说西风没有情思,(它)不让芙蓉花任意开放。
注释
即莎草,多年生草本植物。莎:suō;任意,随便。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而略带寂寥的氛围。玉石台阶被青莎环绕,夕阳的余晖洒入,勾勒出一幅静谧的画面,而‘红浅’二字又给画面增添了一抹淡淡的色彩。从写作手法来看,诗人运用了拟人的手法,赋予西风以‘情思’,说西风不让芙蓉随意开放,十分生动有趣。在情感表达上,看似是在写自然景物之间的关系,实则可能蕴含着诗人对某种人事的看法,有一种淡淡的节制之感。主题思想上,借景抒情,通过对秋景的描写,表达出对事物之间微妙关系的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。