楸村惠鸽卵戏赋短句为谢

清 · 张湄 · 七言律诗

原文
盘写晶丸转未停,弘成吞处石光荧
何如插羽凌风去,碧落新晴听远铃
日日开笼放雪衣,海天难得寄书归
祇教早脱将雏苦,化作诗肠白凤飞
译文 / 白话释义

盘中描绘的鸽卵如同晶亮的丸子转动不停,放入口中吞咽时像莹亮的石头闪烁光泽。哪里比得上插翅迎风飞去,在天空新晴之时听那远处的铃声。每天打开笼子放飞白鸽,远在海天之间难以把书信寄回。只希望早早摆脱育雏的辛苦,化作诗兴灵感如同白凤飞翔。

注释

这里指鸽卵,用晶丸形容鸽卵如同晶莹的丸子,生动地写出鸽卵的圆润和光泽。;此处语义较难确切理解,结合语境推测可能是与食用鸽卵相关的动作或状态,也许是吞咽的一种形象化表述。;像莹亮的石头闪烁光泽,形容鸽卵在吞咽时给人的视觉感受,运用比喻手法增强画面感。;这里代指白鸽,以雪衣形容白鸽羽毛洁白如雪的样子,是一种借代手法。;养育幼雏,诗中‘祇教早脱将雏苦’表达希望白鸽早日摆脱育雏的辛苦。

赏析

这首诗在意境上营造出一种灵动且带有奇幻色彩的氛围。前两句通过对鸽卵外形和食用时感觉的描写,将平凡的鸽卵写得富有诗意,以细腻的笔触刻画了鸽卵的晶亮圆润。写作手法上,运用比喻,把鸽卵比作晶丸、石光荧,形象生动。从情感表达来看,既有对鸽卵这一事物的新奇感,又在后半部分通过放飞白鸽的描写,流露出对自由的向往,如‘何如插羽凌风去’表达了希望像白鸽一样自由飞翔的愿望;同时也表达出对育雏辛苦的一种理解和同情,‘祇教早脱将雏苦’体现了这种情感。主题思想涵盖了对事物的观察与感悟,以及对自由、生命繁衍等多种情感的杂糅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。