秋访五台联句用词韵,同蛰师、东遨、志熙

现代 · 魏新河 · 五言律诗

原文
一入清凉境,轻车带翠岚
不求心解脱,自有佛包涵
夜月分辉永,秋山似我凡
清霄过雁字,片影在衣衫
译文 / 白话释义

一旦踏入清凉的境界,轻车伴随着翠绿的山岚。并不追求内心的解脱,自然就有佛的包容。夜晚的月亮分出永恒的光辉,秋天的山峦就像我这样平凡。清朗的夜空飞过雁的字迹,一片影子落在衣衫上。

注释

指清凉的境界,通常用来形容佛教圣地等清幽、凉爽的地方。这里指五台山上的清幽环境。;翠绿的山岚,'翠'表示绿色,'岚'指山间的雾气。描绘出山上雾气缭绕、翠绿欲滴的景象。;包容、容纳。在这里表示佛对人的包容和接纳,体现了佛教的慈悲精神。;平凡、普通。诗人以'秋山似我凡'表达自己在秋山之中的平凡之感,与前面的清凉境形成对比,突出了内心的宁静。

赏析

在这首诗中,意境营造得十分出色。'清凉境'给人一种宁静、超脱的感觉,'翠岚'则增添了画面的色彩和生机。写作手法上,通过对比和拟人的手法,如'不求心解脱,自有佛包涵',将人与佛的关系生动地展现出来,体现出一种自然的和谐。情感表达上,诗人在这清凉的秋景中,感受到了平凡与包容,流露出一种宁静、平和的情感。主题上,以秋访五台为背景,探讨了内心的追求与自然的包容之间的关系,具有一定的哲理意味。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。