秋泛西溪
现代 · 熊东遨 · 七言律诗
原文
不假丹青画自工,翠阴时覆小乌篷
长滩剪浪鱼吞雪,曲岸窥人鹭立风
九折芦湾孤棹远,百年诗梦几灯红
一竿领略秋云意,始觉江山属钓翁
译文 / 白话释义
不需要凭借丹青之笔,自然的景色本身就很精巧。翠绿的树荫时常覆盖着小小的乌篷船。长长的沙滩剪开波浪,鱼儿像是在吞食雪花;曲折的岸边窥视着行人,白鹭在风中站立。在九折的芦苇湾中,孤舟渐渐远去;百年的诗梦,在几盏灯火的映照下。一根钓竿领略了秋天云彩的意趣,这才觉得江山属于垂钓的老翁。
注释
丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色,借指绘画。这里指不需要借助绘画来展现景色的美丽。;乌篷船是江南水乡的特色船只,常用来在河道中行驶。这里的‘翠阴时覆小乌篷’描绘了翠绿的树荫覆盖着乌篷船的情景,增加了画面的美感。;用‘剪’字形象地写出了长滩剪开波浪的情景,仿佛长滩像剪刀一样将波浪剪开,展现了波浪的动态和力量。;‘窥’字赋予了鹭鸟人的动作,描绘出鹭鸟在岸边窥视行人的神态,使画面更加生动有趣。;九折,指道路曲折。这里的‘九折芦湾’描绘了芦苇湾道路曲折的样子,增加了环境的复杂性和诗意。
赏析
文学手法方面,运用了细腻的描写,如‘长滩剪浪鱼吞雪,曲岸窥人鹭立风’,通过‘剪’‘吞’‘窥’‘立’等动词,将自然景色描绘得生动形象,富有动态感。情感表达上,诗人通过描绘秋景,流露出一种悠然自得、超凡脱俗的情感,仿佛与自然融为一体。意境营造上,营造出了一个清幽、宁静的秋景世界,翠阴、长滩、曲岸等元素构成了一幅优美的画面。主题思想上,表达了对自然美景的赞美和对闲适生活的向往,以及对人生的感悟,即只有融入自然,才能真正领略到生活的真谛。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。