求范子默染鸦青纸二首 其二
宋 · 黄庭坚 · 七言绝句
原文
深如女发兰膏罢,明似山光夜月余
为染溪藤三百个,待渠湔拂一床书
译文 / 白话释义
颜色深的就像女子涂抹兰膏后的头发,明亮得好似夜间月光下的山色。为了染三百张溪藤纸,等待它来擦拭我的一床书。
注释
暗青色。;一种润发香油。;指剡溪纸。剡溪所产的藤制纸最为有名。;清洗、擦拭。湔(jiān)。
赏析
从文学手法上看,首句和次句运用了比喻的手法,将鸦青纸的颜色比作女子涂兰膏后的头发以及夜月下的山光,生动形象地描绘出纸张颜色的深与明,使读者能够直观地感受到鸦青纸独特的色泽。在情感表达方面,诗人对鸦青纸充满喜爱之情,从细致的描写中可看出诗人对这种纸张品质的欣赏。在意境营造上,通过对颜色的细腻刻画,构建出一种精美而略带古雅的氛围。主题思想上,主要是围绕着鸦青纸展开,表达对鸦青纸的珍视,同时也暗示出诗人的高雅情趣,将其与读书这一雅事相联系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。