秋风诗

现代 · 崔荣江 · 七言律诗

原文
敢弄凋萧对是非,秋刀小试杀重围
无欺菊胆雄常伫,窃笑鸿翎懦一飞
我藉严霜销世浊,谁凭瘦骨晾寒衣
斯心用苦谁相识,多遣愁怀恨鬓稀
译文 / 白话释义

敢于用凋敝萧瑟的景象来面对世间的是非,就像秋刀轻轻地尝试着冲破重重包围。菊花的胆气毫无欺瞒,一直傲然挺立着,而鸿雁的翎毛却暗自嘲笑它怯懦,不敢一展飞翔之姿。我凭借着严霜来消除世间的污浊,又有谁能凭借着瘦弱的身躯晾晒寒冷的衣衫呢?这样的心思历经苦难又有谁能够理解,常常派遣忧愁的情怀,只恨鬓发已经变得稀疏。

注释

形容草木凋谢零落,破败萧条的样子。这里用来描绘秋风带来的衰败景象。;菊花的胆气,菊花在秋天开放,常被视为具有坚韧、不畏严寒的品质,这里借菊胆来象征诗人自身的坚韧。;鸿雁的羽毛,鸿雁通常被视为候鸟,象征着自由和迁徙。这里的鸿翎与菊花形成对比,突出了诗人对不同品质的感慨。;寒冷的霜雪,常用来比喻严酷的环境或艰难的处境。诗人借此表达对消除世浊的决心和勇气。;鬓发稀疏,形容人因岁月流逝或忧愁等原因而头发变白变稀疏。这里表达了诗人因愁怀而产生的衰老之感。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘敢弄凋萧’‘窃笑鸿翎’,赋予秋风、菊花、鸿雁等以人的情感和行为,使诗歌更具生动性和感染力。情感表达方面,诗人通过描绘秋风的凌厉和自身的境遇,抒发了一种孤独、愤懑的情感,既有对世俗是非的不屑,又有对自身境遇的无奈。意境营造上,‘凋萧’‘严霜’等词语营造出了一种冷峻、凄清的意境,让人感受到秋天的肃杀之气。主题思想上,这首诗表达了诗人在世间的挣扎与坚守,以及对知音难觅的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。