秋感

清 · 曹家达 · 七言律诗

原文
一代蛾眉百妒并,况堪谣诼昔盈庭。
苍茫世路馀萍梗,潦倒秋怀付醁醽。
西北云山待诗卷,东南江海壮扬灵。
天涯何处无芳草,起舞中宵每独醒。
译文 / 白话释义

一代美女总是被众人嫉妒,更何况往昔满庭都是造谣毁谤的话语。在这苍茫的世间道路上自己如同浮萍断梗般漂泊,穷困潦倒的秋夜情怀只能付与美酒。西北的云山等待着我去用诗卷描绘,东南的江海壮观可以振奋心神。天涯到处都有香草(比喻美好的事物),我常常在半夜独自起舞而保持清醒。

注释

本指女子细长而弯曲的眉毛,常用来代指美女,这里比喻美好的人或事物,有才华的人。;造谣毁谤。出自《楚辞·离骚》:‘众女嫉余之蛾眉兮,谣诼谓余以善淫。’;浮萍和断梗,因漂泊无定,常用来比喻行踪如浮萍断梗般不定,身世飘零。;美酒名。;振奋心神。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍茫、寂寥又略带倔强的氛围。首联通过蛾眉遭妒、谣诼盈庭的描写,以古代佳人被妒的典故来暗喻自身可能遭遇的困境与排挤,奠定了一种压抑的基调。颔联进一步描述自己在世间如萍梗般漂泊无依,只能借酒消愁,'萍梗'这一意象生动地表现出身世的飘零感。颈联笔锋一转,西北云山有待诗人描绘,东南江海能够壮人心神,从压抑转为一种开阔的气象,体现出诗人内心的抱负和对广阔天地的向往。尾联'天涯何处无芳草'是一种自我宽慰,同时'起舞中宵每独醒'又显示出诗人的清醒与高洁,不随波逐流。在写作手法上,善用典故,如蛾眉的典故,使诗意含蓄而深沉。情感表达丰富,有对遭遇的愤懑,有身世的感伤,更有对未来的期许和坚守自我的决心。主题思想围绕着个人的境遇、感慨以及内心的坚守展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。