秋感
元 · 仇远 · 五言律诗
原文
明朝交白露,此夜起金风。
灯下倚孤枕,篱根语百虫。
梧桐何处落,杼轴几家空。
客意惊秋半,炎凉信转蓬。
译文 / 白话释义
明天就要到白露节气了,今天夜里刮起了秋风。灯光之下靠着孤零零的枕头,篱笆墙根下百虫鸣叫。不知梧桐叶在何处飘落,有多少人家的织机已经空置。客居之人的情绪被秋意惊扰,冷热变化就像随风飘转的蓬草。
注释
秋风。古代以阴阳五行解释季节演变,秋属金,故称秋风为金风。;zhù zhóu,指织布机。;随风飘转的蓬草。常用来比喻漂泊不定的行踪。
赏析
从文学手法上看,首联点明时间,‘交白露’‘起金风’,对仗工整,通过节气和典型的秋季景象秋风来开启全诗的秋意氛围渲染。颔联描写了诗人孤独的状态,‘灯下倚孤枕’从视觉和人物动作写出诗人的孤单寂寥,‘篱根语百虫’以动衬静,借百虫鸣叫衬托出夜晚的寂静,也进一步强化了秋的氛围和诗人内心的孤独感。颈联‘梧桐何处落’化用了李清照‘梧桐更兼细雨,到黄昏、点点滴滴’的愁绪表达,梧桐落叶是典型的秋景,也暗示着飘零之感;‘杼轴几家空’则从百姓生活的角度出发,将秋意与社会民生相联系,拓宽了诗歌的内涵。尾联直抒胸臆,‘客意惊秋半’点明诗人客居他乡被秋意惊动内心,‘炎凉信转蓬’运用比喻,将自己比作转蓬,写出了人生的漂泊无定和世态的炎凉。在情感表达上,全诗既有个人孤独思乡之情,又有对民生的担忧。在意境营造上,通过秋风、孤枕、百虫、梧桐落叶等意象,营造出一种孤寂、凄凉、萧瑟的秋之意境。主题思想围绕秋意展开,表达了诗人客居他乡的孤独、对民生的关切以及对人生漂泊不定的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。