秋感

清 · 谭钟钧 · 七言律诗

原文
资阳落拓赋闲居,万感苍茫夕照余。
不信才华仇福命,敢因科第薄诗书。
沧桑今古残棋局,睥睨乾坤一草庐。
烈士壮怀频起舞,《阴符》读罢夜窗虚。
译文 / 白话释义

在资阳失意潦倒而赋闲居住,傍晚夕阳余晖下万千感慨涌上心头。不相信才华会与福运命数相仇,怎敢因为科举功名就轻视诗书。古往今来的沧桑如同未下完的棋局,在草庐之中傲视天地乾坤。壮志满怀的豪杰频繁拔剑起舞,读完《阴符经》后夜晚的窗户透着空寂。

注释

形容穷困潦倒,寂寞冷落。;斜着眼看,表示傲视或厌恶。;这里指有壮志雄心的人。;指《阴符经》,是一部道家经典。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写自身‘资阳落拓赋闲居’的境遇以及‘万感苍茫夕照余’的景象,情景交融,奠定全诗的情感基调。颔联运用了反语的手法,‘不信才华仇福命,敢因科第薄诗书’,表达出对自身怀才不遇的愤懑,表面上不信才华与福命有仇,实则是对福命不济的一种不甘,又强调不会因追逐科第而轻视诗书,凸显自身的高洁志向。颈联‘沧桑今古残棋局,睥睨乾坤一草庐’对仗工整,以棋局喻沧桑今古,把乾坤视作可睥睨之物,以小见大,体现出一种超脱又感慨世事无常的心境。尾联‘烈士壮怀频起舞,《阴符》读罢夜窗虚’,借用典故,‘烈士壮怀频起舞’让人联想到祖逖闻鸡起舞的典故,表达出诗人虽身处困境但壮志犹存,而‘夜窗虚’则营造出一种孤寂、清冷的氛围,与前文的壮志豪情形成一种反差,更凸显出诗人内心的复杂情感。在情感表达上,全诗充满了诗人对自身境遇的不满、怀才不遇的愤懑,又有着壮志未酬但依然坚守高洁志向的情怀。在意境营造上,既有落拓闲居的萧索,又有睥睨乾坤的豪迈,还有夜读《阴符》后的孤寂。主题思想上则是通过对自身境遇的感慨,表达出对命运的不甘、对高洁志向的坚守以及壮志未酬的情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。