秋感

清 · 王鸣盛 · 五言律诗

原文
江近凉风早,楼高野色闲。
秋声先在树,云气不归山。
雄剑对尘匣,新霜点鬓斑。
萧晨感凄紧,独坐忆乡关。
译文 / 白话释义

江水附近凉风早早吹来,高楼之上旷野景色显得安闲。秋天的声响首先从树林传出,云气不再回归山峦。锋利的宝剑对着布满灰尘的剑匣,新添的白霜点缀着斑白的鬓发。清冷的早晨让人感到凄凉紧迫,独自坐着思念故乡。

注释

这里指宝剑,多象征着壮志豪情,在古代诗词中常被用来表达英雄无用武之地或者壮志未酬的情感。;布满灰尘的剑匣。匣,装东西的匣子,这里指剑匣。表示宝剑长时间未被使用,暗示诗人的才能未得到施展。;清冷的早晨。萧,有萧瑟、清冷之意。;故乡。在古诗词中经常出现,如崔颢《黄鹤楼》‘日暮乡关何处是?烟波江上使人愁。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂的氛围。前两联通过描写江边凉风、高楼野色、树间秋声、不归云气等自然景象,勾勒出一幅富有秋意的画面,展现出一种闲适又略带萧瑟的意境。从写作手法来看,首联的‘江近’‘楼高’是从空间角度进行描写,一低一高,画面感十足;颔联中‘秋声先在树’把无形的秋声通过树具象化,而‘云气不归山’则以云气的不归暗示时光的流逝或者游子的漂泊。颈联中,诗人采用借物抒情的手法,‘雄剑对尘匣’中宝剑蒙尘象征着自己的壮志未酬,空有才华却无用武之地,‘新霜点鬓斑’则点明了自己的衰老之态,岁月的无情。尾联直接抒情,‘萧晨感凄紧’写出了清晨的清冷和内心的凄凉之感,‘独坐忆乡关’点明主题,表达出强烈的思乡之情,将全诗的情感推向高潮,全诗主题思想围绕着秋景下的思乡与壮志难酬展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。