秋感

清 · 朱景英 · 五言律诗

原文
劳歌亦性灵,三复春草句。
半生走尘坱,荃乃知其故。
食饱不知饥,丝染忽失素。
所欣松菊存,烂熳得真趣。
译文 / 白话释义

劳作时所唱之歌也蕴含着性灵,多次吟诵'春草'的诗句。半辈子在尘世奔走,香草才知道其中的缘故。吃饱了就不知道饥饿的滋味,丝织品被染色就忽然失去了洁白。所欣喜的是松菊还存在,它们烂漫盛开让人领略到真正的意趣。

注释

本指在劳劳亭送客时唱的歌,后泛指送别、惜别之歌,这里指劳作之歌,也可理解为带有情感的歌声。;犹尘埃。比喻人间。;古书上说的一种香草,亦用以喻国君,这里可理解为高洁之物。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了比兴手法。如以'春草句'兴起对某种情感或道理的表达,又以'荃'这种香草来暗示高洁之物,比托自己的志趣。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对人生经历的感慨,既有在尘世奔走的无奈与疲惫,也有对世俗使自己初心蒙尘的感叹,像'食饱不知饥,丝染忽失素'就表达出在世俗中受到影响而失去纯真的无奈。在意境营造上,通过描写松菊烂漫盛开的景象,营造出一种高洁、淡雅、富有真趣的意境。主题思想上,传达出对高洁品质的向往和对真趣的追求,即使半生在尘世奔波,但看到松菊仍能唤起内心深处对纯粹的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。