秋感六首

元 · 王逢 · 七言律诗

原文
纷纷攘攘厌黄巾,妖血徒膏草野尘。
马化一龙犹王晋,楚存三户未亡秦。
飓风天静浮青海,朔漠山高直紫宸。
莫为鬼方劳外伐,檿弧箕服最愁人。
译文 / 白话释义

纷纷扰扰让人厌恶那黄巾军,他们的妖血白白地滋养了草野的尘土。马能幻化成一条龙尚且能称王于晋,楚国留存着三户人家也不会让秦灭亡。飓风在天空平静时漂浮在青海之上,北方沙漠的山高耸直逼紫宸宫。不要为了远方的鬼方而劳师远征,那制造檿弧箕服的人最是让人忧愁。

注释

东汉末年的农民起义军,他们头裹黄巾,故称黄巾。因起义领袖张角等奉《太平清领书》为经典,故又名太平道。;滋养、润泽。这里是说黄巾军的战争导致生灵涂炭,他们的血如同肥料滋养了草野的尘土,表达了对战争的批判。;指西晋。这里以马化一龙犹王晋来比喻某些势力的崛起和扩张。;楚国即使只剩下三户人家,也一定要灭亡秦国。表达了楚国人民的顽强意志和对秦国的仇恨,这里借指楚国的残余势力仍有复兴的可能。;宫殿名,这里代指朝廷或皇帝所在之处,营造出一种庄重、威严的氛围。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了典故和对比。如‘马化一龙犹王晋’用了骊姬谗害申生的典故,‘楚存三户未亡秦’则引用了楚虽三户,亡秦必楚的典故,通过这些典故增强了诗歌的文化底蕴和历史感。情感表达上,诗人对黄巾军的厌恶以及对国家命运的担忧清晰可见,既表达了对乱世的不满,又流露出对国家兴衰的感慨。意境营造上,‘飓风天静浮青海,朔漠山高直紫宸’描绘出宏大而壮阔的景象,营造出一种雄浑的意境。主题思想方面,主要探讨了国家的兴衰、历史的变迁以及战争的意义等,深刻地反映了当时的社会现实。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。