秋歌

明 · 公鼐 · 五言绝句

原文
宵烛无余光,熠耀已在堂。
萤光能几许,焉照妾中肠。
译文 / 白话释义

夜晚的蜡烛没有多余的光亮了,萤火虫却已在堂屋中闪烁。萤火虫的光亮能有多少呢,怎能照见我的内心呢。

注释

指夜间照明的蜡烛。;光彩;鲜明,这里指萤火虫闪烁的样子。;内心。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将宵烛的余光殆尽与萤火的闪烁进行对比,以烛和萤两种夜间发光之物来引出情感的表达。在意境营造方面,营造出一种幽微、黯淡的氛围,通过烛光的微弱到消失,萤火的微弱光亮,构建出一种黑暗中几近无助的场景。情感表达上,诗中女子充满哀怨,借萤火之光难以照进内心,表达出内心的孤寂、愁苦与哀怨。主题思想围绕着女子在夜间独处时的悲苦心境展开,以烛灭萤起的景象为依托,抒发内心深处的愁情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。