秋海棠二首
清 · 曹家达 · 七言律诗
原文
腰肢无力袅睛晖,早岁丰姿转眼稀。
神女朱丝遗杂佩,杜秋红泪渍罗衣。
相看照水风情晚,又怕芳时火急归。
石上紫苔花落尽,却教暮雨傍阶霏。
译文 / 白话释义
秋海棠的花枝细弱无力,在晴日的光辉下轻轻摇曳,早年那美好的姿态很快就消逝不见。如同神女留下杂佩,那朱丝牵连往昔的回忆;又似杜秋娘满面红泪沾湿罗衣。彼此相看映照在水中,到了傍晚已不见风情万千,又担心美好的时光像着火一般迅速消逝。石头上紫色的苔花已经落尽,只让那暮雨在台阶旁纷纷飘落。
注释
柔软细长的样子,这里形容秋海棠花枝摇曳的姿态。;晴天的阳光。;美好的姿态。;①古代玉佩,一种佩饰。因由各种不同的佩玉构成,故名。②集各种美质或事物配合而成之物。这里用的是与神女相关的典故中的含义。;浸,沾。;美好的时光。
赏析
从文学手法上看,首联‘腰肢无力袅睛晖,早岁丰姿转眼稀’运用拟人手法,将秋海棠比作腰肢无力的女子,形象地写出秋海棠的娇弱姿态,并感叹其盛景易逝。颔联‘神女朱丝遗杂佩,杜秋红泪渍罗衣’运用典故,‘神女’‘杜秋’的典故增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩,同时也暗示出一种哀怨的情绪。颈联‘相看照水风情晚,又怕芳时火急归’中,‘相看照水’营造出一种孤寂、落寞的意境,‘怕芳时火急归’直抒胸臆,表达出对时光匆匆的担忧。尾联‘石上紫苔花落尽,却教暮雨傍阶霏’通过描写紫苔花落尽、暮雨飘飞的景象,进一步烘托出衰败、凄凉的氛围。在情感表达方面,整首诗充满了对秋海棠的怜惜之情,也借秋海棠的命运表达出对美好事物易逝、时光匆匆的感伤。从主题思想来看,主要是对时光易逝、美好不再的叹息。意境上,全诗营造出一种凄美、孤寂、落寞、衰败的氛围。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。