秋旱
近代 · 俞律 · 五言律诗
原文
黯然秋色老,墟落四围烟
望雨犬吠日,嚼风牛看天
尘生劳者甑,民食担谁肩
稚子临锅怯,也知炊事艰
译文 / 白话释义
(秋天的景色)黯然失色,仿佛衰老了一般,村落四周弥漫着烟雾。望着天空盼望下雨,狗对着太阳狂吠,牛咀嚼着风看着天空。灰尘在劳动者的甑上堆积,百姓的食物由谁来承担呢?小孩子靠近锅边,心中充满了胆怯,也知道做饭的艰难。
注释
形容暗淡、黯淡的样子,这里用来形容秋色失去了往日的生机,显得衰老。;村落、村庄,指农村的聚居地。;古代蒸饭的一种瓦器,此处指代劳动者做饭的器具。;幼小的孩子,指年纪尚小的儿童。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的描写展现了秋旱时节的景象和百姓的生活状况。写作手法上,运用了对比和拟人的手法,如‘犬吠日’‘牛看天’,赋予动物以人的情感和动作,生动地表现出人们对雨水的渴望。意境营造方面,‘黯然秋色老’营造出一种凄凉、萧瑟的氛围,‘墟落四围烟’则增添了一种静谧而略带忧愁的感觉。情感表达上,充分体现了对百姓生活艰难的同情,从对劳动者甑上积尘的描写到小孩对炊事艰难的感受,都流露出深深的怜悯之情。主题思想上,以秋旱为背景,揭示了百姓在自然灾害面前的无奈和困苦,反映了社会的现实问题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。