秋后即事

宋 · 苏辙 · 七言律诗

原文
苦热真疑不复凉,火流渐见迫西方。
清风一夜吹茅屋,竹簟今朝避石床。
露湿中庭菊含蕊,水浮西浦稻生芒。
秋成得饱家家事,莫笑农夫喜欲狂。
译文 / 白话释义

酷热难耐让人真的怀疑再也不会有凉爽的时候了,大火星逐渐向西方落下(表明暑气渐消)。清凉的风在一夜之间吹进茅屋,今天竹席可以取代石床(来消暑了)。露水打湿了庭院中的菊花,花蕊含苞待放,西边水滨的稻子长出了稻芒。庄稼丰收让家家都能饱腹,不要嘲笑农夫欢喜得快要发狂。

注释

大火星向下行。大火星为星宿名,在每年农历六月出现于正南方,位置最高,七月以后逐渐偏西下沉,故称‘流火’。;竹席。读音:diàn。;花蕊含苞未放。;稻子长出稻芒,表明即将成熟。

赏析

从文学手法上看,首联运用了心理描写,‘苦热真疑不复凉’直白地写出人们在酷热时的心理感受,夸张地表现出炎热的程度。颔联通过‘清风一夜吹茅屋,竹簟今朝避石床’的描写,采用对比手法,将之前酷热时石床难眠与现在清风徐来、竹簟可用的惬意对比,突出了季节转换带来的变化。颈联‘露湿中庭菊含蕊,水浮西浦稻生芒’是写景,选取了庭院中的菊花含蕊、水边稻子生芒的景象,从近景到远景,画面感强,渲染出秋意渐浓的氛围。在情感表达方面,这首诗表达了诗人对季节变换的敏锐感知,更重要的是表达了对农夫的深切同情与理解,丰收对农夫意义非凡,所以诗人对农夫丰收后的喜悦表示尊重,主题思想体现了对农事和农夫的关注,意境上营造出一种由夏入秋、充满生机和希望的氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。