秋后蝇

元 · 陈栎 · 七言绝句

原文
夏日营营绕案飞,转多秋后亦何为?
从教引类集瓜上,落蒂秋瓜能几时。
译文 / 白话释义

夏天的时候嗡嗡地在案几周围飞来飞去,到了秋天更多了却又能做什么呢?任凭它们成群结队聚集在瓜上,然而掉落的瓜蒂能有多久呢?

注释

象声词,形容昆虫往来飞动的声音。这里形容苍蝇夏天时在案几周围飞来飞去的喧闹声。;任凭;听任。表示不加干涉,任由某种情况发展。在这里指任凭苍蝇成群结队地聚集在瓜上。;招引同类。指苍蝇聚集在一起,就像同类相引一样。体现了苍蝇的群体性和盲目性。

赏析

这首诗运用了拟人的手法,将苍蝇比作人,‘夏日营营绕案飞’写出了苍蝇在夏天的喧闹和忙碌,‘秋后亦何为’则赋予了苍蝇在秋天的迷茫和无奈,生动地表现了苍蝇的命运无常。从意境上看,通过夏天和秋天的对比,营造出一种时光变迁、物是人非的氛围。情感表达上,诗人以苍蝇自喻,表达了对人生短暂、世事无常的感慨和无奈。主题上,警示人们不要像苍蝇一样盲目追逐,要珍惜时光,把握当下。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。