秋怀
现代 · 魏新河 · 七言律诗
原文
再见西风两眼昏,同车曾到渼陂村
秋山红带新春影,老柳青馀旧梦痕
双滴能忘他日泪,半捐还忆那时恩
顽躯来岁应犹健,准备西风过我门
译文 / 白话释义
再次见到西风,双眼已有些昏花,曾经一同乘车到过渼陂村。秋天的山峦带着新春的影子,苍老的柳树还残留着旧日的梦痕。双眼落泪却能忘记往日的泪水,半世捐弃却还回忆起那时的恩情。顽劣的身躯到了明年或许还依然健壮,准备好迎接西风从我的门前吹过。
注释
古湖泊名,在今陕西户县西,景色秀丽。;双眼落泪,形象地表达了诗人内心的悲伤与感慨。;半世捐弃,指过去的经历和情感在心中留下的痕迹,有割舍不下之意。;顽劣的身躯,诗人自谦之词,实则蕴含着一种坚韧的精神。
赏析
这首诗意境清幽。写作手法上,运用了对比,如秋山与新春、老柳与旧梦的对比,营造出一种时光流转、物是人非的氛围。情感表达细腻,既有对过去的怀念,如‘双滴能忘他日泪,半捐还忆那时恩’,又有对未来的期待,如‘顽躯来岁应犹健,准备西风过我门’。主题上,以秋怀为题,通过对秋天景象的描绘,抒发了诗人对时光、往事的感慨以及对未来的期许。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。