秋怀八首,次覃孝方韵
清 · 丘逢甲 · 七言律诗
原文
王母云旗缥缈间,冥冥龙去枉髯攀。
海中仙蚌流珠泪,天上寒鸦怨玉颜。
往事已沦开宝史,故宫曾唱纥干山。
剧怜未殉西陵葬,定策归来国老闲。
译文 / 白话释义
王母娘娘的云旗在缥缈的空中飘动,神龙冥冥之中飞去,空留长须让人徒然追攀。海中的仙蚌流下珍珠般的眼泪,天上的寒鸦哀怨着美好的容颜。往昔的事情已经沦陷于开宝年间的历史(此处应是借古喻今),古老的宫殿曾经传唱着纥干山(的曲子,有兴衰之感)。最可怜未能追随(君主)葬于西陵,定下国策归来的元老重臣却被闲置。
注释
形容高远、隐隐约约、若有若无的样子。;两腮的胡子,亦泛指胡子。;沉没,没落,这里指陷入(历史的情境)。;山名,此处作为一种历史文化的象征,有朝代兴衰之感。;非常怜惜、极其同情。
赏析
这首诗在意境上营造出一种幽远、沧桑、哀怨的氛围。诗中描绘了王母云旗、龙去髯攀、仙蚌流珠、寒鸦怨颜等充满神话色彩又带着凄凉感的景象,通过这些奇幻而又哀伤的画面组合,构建出一种空灵而又惆怅的意境。从写作手法来看,运用了神话典故,如王母、龙等神话意象的引入,增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴。同时采用借古讽今的手法,‘开宝史’‘纥干山’等都是对历史的引用,暗示当时的政治局势或社会现状。在情感表达上,诗中流露出对往事消逝的悲叹、对某些人物未能尽忠或未得善终的怜惜,还有对政治上元老被闲置的不平之感。主题思想上则可能是借历史和神话来抒发对现实政治的感慨以及对一些人物命运的同情与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。