秋怀次前韵

清 · 丘逢甲 · 七言律诗

原文
青骨钟山蒋子文,白头郎署杜司勋。
英雄潦倒耽声色,神女荒唐送雨云。
弹指顿成新世界,化身曾现大将军。
年来学得观空法,谢绝人天百不闻。
译文 / 白话释义

像钟山青骨的蒋子文,又如白头于郎署的杜司勋。英雄穷困不得志沉溺于声色,神女之事也荒唐如同送雨布云。弹一弹指的瞬间就成了新世界,化身曾经还显现为大将军。这些年来学会了佛家的观空之法,拒绝人间天上之事,百事都充耳不闻。

注释

东汉广陵人,为秣陵尉,逐贼至钟山下,伤额而死。后孙权建都秣陵,立子文庙于钟山。传说他死后成神,为钟山之神。;指唐代诗人杜牧,曾任司勋员外郎,其诗多感怀时事之作,诗人在这里以杜牧自比或者借杜牧的境遇表达某种情感。;这里指举止散漫,不自检束,也可引申为穷困不得志。;沉溺,入迷。;佛教的一种修行方法,通过观察诸法皆空的道理,以达到解脱的境界。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了典故,如‘青骨钟山蒋子文’‘白头郎署杜司勋’,通过对蒋子文和杜牧的典故引用,增添了诗歌的文化底蕴和历史厚重感。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事无常、英雄潦倒的感慨之情,像英雄沉溺声色,神女之事的荒唐等描写,都有一种对世事难以捉摸的喟叹。在意境营造上,既有历史人物的引入所带来的古朴悠远的氛围,又有‘弹指顿成新世界’带来的时空转换的奇幻感。主题思想上,表达了诗人在经历世事或者感悟人生之后,学习观空法,想要远离人间天上诸事的一种出世心态。整首诗对仗较为工整,如‘青骨钟山蒋子文,白头郎署杜司勋’,名词对名词,形容词对形容词,增强了诗歌的节奏感和韵律美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。