秋怀和答友人戴师观五首
明 · 孙承恩 · 五言
清冷的夜晚无法入睡，起身坐下发出哀伤的吟叹。明月照耀着高楼，浮云涌起层层阴翳。在这百年的宇宙之内，情绪激昂忧思深沉。所思考的是什么呢？世间的变故万千感慨侵袭而来。四季交替变更，美好的光景容易消逝。大丈夫以事业为志向，想到这些怎能控制得住自己。美人隔着秋水般的距离，倾心想念她传来美好的音讯。酬谢惭愧没有伴侣，打算托付珍贵之物。明月下姜被透着寒意，孤单地宿在其中。如果在天涯漂泊，就会思念我的亲骨肉。春风吹拂着荆花，辜负了它的芬芳馥郁。不能在母亲身边早晚侍奉，不能一起吃粟米豆类。忧愁无端地汹涌而来，清澈的泪水忍不住满捧。冷落的《鹡鸰诗》，打开书卷不忍心读。音信很久都稀疏断绝，引颈盼望友人到来。天亮应该会有人到来，灯花结出了新的绿意。美人生在南方，美丽的姿容耀眼明亮。和我情意绵绵，携手仰望三星。一起系上同心结，双双吹奏紫鸾笙。中途忽然分别，长途跋涉前往京城。通过关系进入宫廷名册，想要为功名羁留。空荡的书斋中思绪耿耿，我怎能像司马相如。遥远的天涯之梦，落月停留在屋梁。惭愧没有缩地的法术，黯然神伤。杨朱在歧路哭泣，墨翟对着素丝悲伤。习惯和影响应当自己选择，离开前往要慎重选择去处。在俯仰之间光阴流逝，昨天已不同于今天。请看那桃李花，很快就变成空枝。努力推崇美好的品德，精心钻研寄托幽微的文词。年少力壮时一无所能，到老来只能空自叹息。仙人是不可学的，徒然寄托于服食玄虚的滋养。落日不会再返照，逝去的流水没有返回的时候。古人轻视尺璧般的财富，这话应当再三思考。肃肃的风摇动树叶，冥冥的雨倾盆而下。羁旅之人悄然无事，独自端坐关闭重重门户。炎热又算什么呢，暂时得以避免酷热。澄净心神任凭仰卧，淡泊静默心中有光。书籍有真正的趣味，几案和坐席没有喧嚣烦扰。兴致来了写出美好的诗句，也再次打开清酒。落魄时用酒浇愁肠，费心劳神地驱使吟诗的灵魂。不一会儿美丽的月亮升起，明亮地依傍着黄昏。茂盛的庭院下的树木，聚集着小块浓云。放纵情怀在天地之外，飘飘然凌驾于紫色的云气之上。
后汉姜肱与兄弟仲海、季江相友爱，常同被而眠。这里借指自己的孤单，与兄弟不能同被而宿的孤独感。；古时母亲的代称。闱，旧时指妇女居住的内室。；《诗经·小雅·常棣》中有‘脊令在原，兄弟急难’，后以‘鹡鸰’比喻兄弟。这里指兄弟间的情谊相关的内容。；紧密缠缚，这里指情意深厚。；分离、离别。
这首诗意境深沉而开阔，诗人通过描写秋夜的种种景象，如‘明月照高楼，浮云起层阴’，营造出清冷、寂寥而又略带忧愁的氛围。在写作手法上，善用比兴，像‘美人隔秋水’以美人象征美好的事物或理想，与自己相隔甚远，表达出一种求之不得的怅惘。情感表达丰富多样，既有对时光易逝、壮志未酬的感慨，如‘四时更代谢，光景易销沉。丈夫志事业，念此那能禁’，又有对亲人和友人的思念，‘天涯若飘泊，念我亲骨肉’体现对亲人的挂怀，‘嗣音久疏旷，引睇伫双足’表达对友人的思念。主题思想上，诗人在诗中思考人生的诸多问题，包括功名、品德、时光等，既有对现实的无奈与忧愁，也有对自身修养和人生追求的思考，如‘努力崇令德，研精寄幽词。少壮一无能，老大徒嗟咨’劝勉人们重视品德修养，珍惜时光。诗中的意象丰富且富有深意，明月、高楼、浮云等构建出了一个富有层次感的诗歌空间，随着情感的起伏而不断变幻。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料，仅供学习参考。